Voix et légendes: transmettre les récits et cultures d’Amérique latine
Projet culturel visant à collecter des légendes traditionnelles en Amérique latine et à les transmettre à l’écrit aux étudiants à travers une exposition et évènement gratuits favorisant la découverte interculturelle, la lecture et la rencontre.
Catégories : Culture / Ecriture/ Littérature
1. Présentez votre projet
Présentation du projet : Ce projet d’écriture collecte (juin-aout) et transmet des légendes d’Amérique latine auprès de communautés locales en Colombie, Équateur, Pérou et Bolivie. À partir de ces récits transmis oralement, des textes littéraires courts seront écrits, accompagnés de photographies, d’illustrations et d’un court texte de contextualisation présentant la culture et le village d’origine de chaque légende.
La démarche place l’écriture au cœur du projet, comme outil de mémoire, de narration et de médiation culturelle. Les légendes, porteuses de sens et de messages, offrent aux étudiants une approche sensible et accessible de cultures souvent méconnues ou stéréotypées, tout en favorisant la découverte d’autres modes de vie.
La restitution prendra la forme d’une exposition gratuite au sein d’une résidence Crous, accompagnée d’une soirée culturelle favorisant la rencontre et le lien social. Les cours salsa/bachata du Crous et assos étudiantes engagées en Amlat pourront être associées à l’événement. Des booklets avec les textes seront disponibles.
Accessible à tous, ce projet vise à encourager la lecture et à enrichir la vie étudiante par une expérience culturelle immersive et collective
Première date de réalisation : 05/10/2026
| Nom de la salle | Date(s) obtenue(s) | Date(s) espéré(e) |
|---|---|---|
| Résidence Francis de Croisset | 5 octobre 2026 |
2. Présentez votre équipe
Prénom du porteur de projet : Fanny
Nom du porteur de projet : Remy
Rôle dans le projet : Porteuse de projet et autrice
Adresse : 303020 boulevard des Horizons
Code postal : 06220
Ville : Vallauris
Téléphone : 0633663712
Courriel : fannyrem@gmail.com
Etablissement : ESCP Europe
Niveau : Master 2
Avez-vous déjà reçu une subvention Culture-Actions? Non.
Nombre d’étudiants actifs dans le projet : : 1
| Prénom et nom | Portable | Courriel | Université | Cursus / niveau | Rôle dans le projet |
|---|
Votre projet est-il porté par une association ? Non.
3. Présentez votre budget
| DÉPENSES | Montant | RECETTES | Montant | Déjà acquis? |
|---|---|---|---|---|
| Achat enregistreur audio et carte de mémoire | 109 | Montant demandé au Crous | 1000 | En cours |
| Tablette graphique pour écriture et illustration (outil de création) | 270 | FSDIE (préciser date et université) | 0 | En cours |
| Carnet, Matériel d’écriture et d’illustration | 80 | Fondation Pierre Ledoux | 500 | En cours |
| Impression des affiches de l’exposition (+- 24) | 148 | Apports personnels | 1000 | Oui |
| Impression des booklets (100) | 318 | Aide en nature – mise à disposition salle | 100 | En cours |
| Matériel d’exposition (supports, fixations,..) | 49 | Apports de proches | 200 | En cours |
| Flyers de communication (50) | 26 | Bourse Crous sur critères sociaux | 300 | Oui |
| Billets d’avion Europe-Amérique Latine | 800 | |||
| Hébergement | 500 | |||
| Nourriture | 400 | |||
| Transports intérieurs (Amérique Latine) | 225 | |||
| Assurance voyage | 75 | |||
| Visa | 0 | |||
| Mise à disposition de la salle d’exposition | 100 | |||
| TOTAL | 3100 | TOTAL | 3100 |
Préciser les postes de dépense qui seront financés par Culture-ActionS : : La subvention Culture-ActionS sollicitée permettra de financer des dépenses directement liées à la création artistique et à la restitution du projet auprès du public étudiant. Elle couvrira l’achat d’un enregistreur audio et d’une carte mémoire, indispensables à la collecte fidèle des récits oraux sur le terrain.
Elle contribuera également à l’acquisition d’une tablette graphique utilisée comme outil de création et d’écriture durant le voyage. Ce matériel répond à des contraintes de mobilité et de sécurité : plus léger que de nombreux carnets et qu’un ordinateur, il permet de conserver et sauvegarder les ébauches de textes et les notes de terrain sous format numérique, de les stocker de manière sécurisée sur un espace en ligne et de limiter les risques de perte, de vol ou de détérioration des supports papier. Il facilite également la retranscription des récits et le travail d’écriture en format numérique.
La subvention participera par ailleurs à l’achat de carnets et de matériel d’écriture et d’illustration, utilisés notamment pour la réalisation de dessins à l’aquarelle accompagnant les textes. Les frais d’impression des affiches de l’exposition, des booklets, du matériel d’exposition (supports, fixations) et des flyers de communication relèvent des dépenses de diffusion et de restitution, permettant de rendre le projet accessible gratuitement aux étudiants au sein d’une résidence universitaire du Crous.
Les autres postes de dépense, notamment les frais de voyage, d’hébergement, de nourriture, d’assurance et de transports intérieurs, ne font pas l’objet d’une prise en charge par le Crous et seront financés par des apports personnels, des soutiens extérieurs et des aides en nature.
Elle contribuera également à l’acquisition d’une tablette graphique utilisée comme outil de création et d’écriture durant le voyage. Ce matériel répond à des contraintes de mobilité et de sécurité : plus léger que de nombreux carnets et qu’un ordinateur, il permet de conserver et sauvegarder les ébauches de textes et les notes de terrain sous format numérique, de les stocker de manière sécurisée sur un espace en ligne et de limiter les risques de perte, de vol ou de détérioration des supports papier. Il facilite également la retranscription des récits et le travail d’écriture en format numérique.
La subvention participera par ailleurs à l’achat de carnets et de matériel d’écriture et d’illustration, utilisés notamment pour la réalisation de dessins à l’aquarelle accompagnant les textes. Les frais d’impression des affiches de l’exposition, des booklets, du matériel d’exposition (supports, fixations) et des flyers de communication relèvent des dépenses de diffusion et de restitution, permettant de rendre le projet accessible gratuitement aux étudiants au sein d’une résidence universitaire du Crous.
Les autres postes de dépense, notamment les frais de voyage, d’hébergement, de nourriture, d’assurance et de transports intérieurs, ne font pas l’objet d’une prise en charge par le Crous et seront financés par des apports personnels, des soutiens extérieurs et des aides en nature.
Remarque que vous souhaitez porter à la connaissance de la commission : : Pas accès au FSDIE, lien avec asso Impulso pour P. Ledoux, bourse critères sociaux pour frais juin
4. Justificatifs
Carte d’étudiant du porteur de projet : Fanny_Remy_carte étudiante.pdf
Relevé d’identité bancaire : rib.2024.pdf
Attestation de non-cursus du responsable pédagogique : certif_25-26.pdf
Ajouter des annexes (10 maximum) : Fanny_Remy_Devis.pdf