Les Euménides
Nous montons Les Euménides d’Eschyle avec des étudiants de plusieurs écoles de Paris
1. Présentez votre projet
Présentation du projet : Nous avons déjà répondu au dernier appel du CROUS, mais nous devons faire face à une dépense imprévue et vous soumettons une nouvelle demande.
Mettre en scène "Les Euménides", troisième volet de l'Orestie, relève du défi : comment représenter les personnages que le titre désigne comme principaux, à savoir le chœur d'Érinyes, divinités venues des Enfers antiques ? Nous avons vu dans ce défi l'occasion de réunir un nombre important d'étudiant·es, venu·es d'horizons divers pour tenter de faire entendre ces voix, faire voir ces corps venus d'outre-tombe. Nous prenons ainsi le parti de remettre le chœur tragique au centre du spectacle et de lui donner toute son importance, ne serait-ce que du point de vue numérique. Il ne s'agira toutefois pas d'une énième tentative de reconstitution de ce qu'a pu être l'expérience théâtrale antique, mais bien d'une expérience de son étrangeté. Des étudiant·es de l'ENS, du CNSAD, de l'École du Louvre et de l'Atelier Chardon Savard auront ainsi l'occasion de se retrouver pour échanger leurs enthousiasmes, leurs intuitions et ainsi compléter par leur singularité le projet de mise en scène défini dans ses grandes lignes par les deux metteurs en scène.
Mettre en scène "Les Euménides", troisième volet de l'Orestie, relève du défi : comment représenter les personnages que le titre désigne comme principaux, à savoir le chœur d'Érinyes, divinités venues des Enfers antiques ? Nous avons vu dans ce défi l'occasion de réunir un nombre important d'étudiant·es, venu·es d'horizons divers pour tenter de faire entendre ces voix, faire voir ces corps venus d'outre-tombe. Nous prenons ainsi le parti de remettre le chœur tragique au centre du spectacle et de lui donner toute son importance, ne serait-ce que du point de vue numérique. Il ne s'agira toutefois pas d'une énième tentative de reconstitution de ce qu'a pu être l'expérience théâtrale antique, mais bien d'une expérience de son étrangeté. Des étudiant·es de l'ENS, du CNSAD, de l'École du Louvre et de l'Atelier Chardon Savard auront ainsi l'occasion de se retrouver pour échanger leurs enthousiasmes, leurs intuitions et ainsi compléter par leur singularité le projet de mise en scène défini dans ses grandes lignes par les deux metteurs en scène.
Première date de réalisation : 28/11/2025
Date de fin du projet (si pertinent) : 30/11/2025
| Nom de la salle | Date(s) obtenue(s) | Date(s) espéré(e) |
|---|---|---|
| Théâtre Nicole Loraux (ENS) | 28, 29, 30/11 |
2. Présentez votre équipe
Prénom du porteur de projet : Hugo
Nom du porteur de projet : CHANE KAYE BONE
Rôle dans le projet : Mise en scène
Adresse : 357 rue de Vaugirard
Code postal : 75015
Ville : Paris
Téléphone : 0616878165
Courriel : hugockb@gmail.com
Etablissement : Ecole normale supérieure
Niveau : Master 2
Avez-vous déjà reçu une subvention Culture-Actions? Non.
Nombre d’étudiants actifs dans le projet : : 17
| Prénom et nom | Portable | Courriel | Université | Cursus / niveau | Rôle dans le projet |
|---|---|---|---|---|---|
| Modestine Pellet | 0629570118 | modestine.pellet@ens.psl.eu | ENS | Master 2 | Mise en scène |
| Dounia Kouyaté | 0695905984 | douniakouyate@hotmail.fr | CNSAD | 3e année | Jeu |
| Filomena Perron | 0612427827 | filomena.perron.pasquini@gmail.com | Atelier Chardon Savard | 3e année | Costumes |
Votre projet est-il porté par une association ? Non.
3. Présentez votre budget
| DÉPENSES | Montant | RECETTES | Montant | Déjà acquis? |
|---|---|---|---|---|
| Scénographie | 1833 | Montant demandé au Crous | 446 | En cours |
| Costumes | 1825 | A-Ulm | 1000 | Oui |
| Démarches administratives | 505 | CVEC Crous de Paris | 817 | Oui |
| ENS DEVEC | 300 | Oui | ||
| Département des Sciences de l’Antiquité (ENS) | 500 | Oui | ||
| Département Philosophie (ENS) | 300 | Oui | ||
| AIE PSL | 800 | En cours | ||
| TOTAL | 4163 | TOTAL | 4163 |
Préciser les postes de dépense qui seront financés par Culture-ActionS : : Nous sollicitons l'aide de Culture-ActionS pour les dépenses liées aux démarches administratives.
Nous avions déjà obtenu une aide de la CVEC du Crous à la dernière campagne, mais nous devons faire face à une dépense imprévue liée aux droits de traduction, que la traductrice avait accepté de nous céder à titre gracieux, mais la SACD réclame le règlement de la facture.
Nous avions déjà obtenu une aide de la CVEC du Crous à la dernière campagne, mais nous devons faire face à une dépense imprévue liée aux droits de traduction, que la traductrice avait accepté de nous céder à titre gracieux, mais la SACD réclame le règlement de la facture.
Remarque que vous souhaitez porter à la connaissance de la commission : : Nous devons faire face à une dépense imprévue lors de notre dernière réponse à l'appel à projet CVEC
Budget détaillé : ENS-Euménides-Budget.pdf
4. Justificatifs
Carte d’étudiant du porteur de projet : ENS-Carte étudiante-2023-2025.pdf
Cartes d’étudiants des collaborateurs au projet (4 maximum) :
Relevé d’identité bancaire : BNP_RIB_HUGO CHANE KAYE-BONE.pdf
Attestation de non-cursus du responsable pédagogique : Attestation CROUS.pdf
Preuve(s) de cofinancement(s) :