Ulysse au Quartiernuit
Le projet est une adaptation en pièce de théâtre du chapitre 15 du roman Ulysse de James Joyce, classique de la littérature anglaise, qui a pour objectif d’être représentée au sein d’une université parisienne (Sorbonne Université).
1. Présentez votre projet
Présentation du projet : Drôle d’ambition que de vouloir s’attaquer à l’impénétrable Ulysse de James Joyce. Souvent rapprochée de La Recherche du Temps Perdu de Proust pour son auto-questionnement sur la littérature, sa densité et son érudition, cette oeuvre nous transporte dans une odyssée moderne dans le Dublin des années 20, sous la forme d’un roman-fleuve de 1500 pages.
Mais si l'on avait enfin trouvé une porte d'entrée, un trou de souris, afin de t'approcher et de t'effleurer du bout du doigt. Et si l'on se glissait sous ta peau, précisément en incarnation, car, oui, Ulysse, tu nous offres le théâtre comme fragment pour représenter ton tout. Un chapitre, le quinzième, l'épisode de Circé, écrit complètement comme une pièce de théâtre, nous présente les derniers instants avant le retour fatal, un temps hors du temps, celui de la nuit habillée de songes et d'illusions entre rêve et réalité.
Notre projet construit en étroite collaboration avec Pascal Bataillard, maître de conférences à Lyon 2, traducteur et spécialiste d’Ulysse de James Joyce, a pour objectif de rendre accessible cette oeuvre complexe au plus grand nombre, sous la forme d'un théâtre aux formes plurielles.
Mais si l'on avait enfin trouvé une porte d'entrée, un trou de souris, afin de t'approcher et de t'effleurer du bout du doigt. Et si l'on se glissait sous ta peau, précisément en incarnation, car, oui, Ulysse, tu nous offres le théâtre comme fragment pour représenter ton tout. Un chapitre, le quinzième, l'épisode de Circé, écrit complètement comme une pièce de théâtre, nous présente les derniers instants avant le retour fatal, un temps hors du temps, celui de la nuit habillée de songes et d'illusions entre rêve et réalité.
Notre projet construit en étroite collaboration avec Pascal Bataillard, maître de conférences à Lyon 2, traducteur et spécialiste d’Ulysse de James Joyce, a pour objectif de rendre accessible cette oeuvre complexe au plus grand nombre, sous la forme d'un théâtre aux formes plurielles.
Première date de réalisation : 03/02/2025
| Nom de la salle | Date(s) obtenue(s) | Date(s) espéré(e) |
|---|---|---|
| L’Espace des arts et de la culture (Campus Pierre et Marie Curie Sorbonne Université) | 3 Février 2025 | |
| Espace Reverdy (Nanterre Université) | 17 Février 2025 | |
| Amphi Culturel (Université Lumière Lyon 2) | 3 Mars 2025 |
2. Présentez votre équipe
Prénom du porteur de projet : Rayan
Nom du porteur de projet : Bessalem
Rôle dans le projet : Co-créateur
Adresse : 76 Rue de Rennes
Code postal : 75006
Ville : Paris
Téléphone : 0618747982
Courriel : unquartdesoi@gmail.com
Etablissement : Sorbonne-Université (Sciences et Médecine)
Niveau : Master 1
Avez-vous déjà reçu une subvention Culture-Actions? Non.
Nombre d’étudiants actifs dans le projet : : 12
| Prénom et nom | Portable | Courriel | Université | Cursus / niveau | Rôle dans le projet |
|---|---|---|---|---|---|
| Jonasz Levene | 0781732579 | levene.jonasz@gmail.com | Université Lumière Lyon 2 | Master 1 | Créateur |
| Fatima Taiki | Université Paris Saclay | Doctorat | Comédienne | ||
| Ambre Nepveu de Villemarceau | Université Paris Nanterre | Master 2 | Comédienne |
Votre projet est-il porté par une association ? Oui.
Nom de l’association : Compagnie Un Quart de Soi
Est-ce une association étudiante? Oui.
Objet de l’association : Cette compagnie de théâtre a pour objectif la création de spectacles à portée sociale, éducative, et culturelle, et la volonté de se produire dans des universités, écoles, collèges, lycées, et associations.
Ville du siège social : L'Isle-Adam
Courriel de l’association : unquartdesoi@gmail.com
3. Présentez votre budget
| DÉPENSES | Montant | RECETTES | Montant | Déjà acquis? |
|---|---|---|---|---|
| Création de Décors | 2973 | Montant demandé au Crous | 1300 | En cours |
| Costumes, accessoires, maquillage | 808 | FSDIE Subvention Université Lyon 2 demandée | 1200 | En cours |
| Matériel Audiovisuel | 1001 | FSDIE Subvention Sorbonne Université | 850 | En cours |
| Outillages | 200 | Subvention Crous Lyon demandée : | 1100 | En cours |
| Affiches/Tracts | 124 | Subvention Kit Association 1 Maison des étudiants de Paris demandée : | 1100 | En cours |
| Intervenants Son et Lumière | 1200 | Subvention Campus Stories Crous Limoges demandée | 400 | En cours |
| Location Salle de Répétitions | 600 | Fonds Propres | 482 | Oui |
| Location Véhicule utilitaire transport de décors | 826 | Culture Actions Crous Versailles | 1300 | En cours |
| Location Salles de Représentation | 1000 | Aide en Nature demandée aux universités partenaires pour le prêt de salles : | 1000 | En cours |
| TOTAL | 8732 | TOTAL | 8732 |
Préciser les postes de dépense qui seront financés par Culture-ActionS : : Achats décors et costumes
Budget détaillé : Devis Ulysse au Quartiernuit.pdf
4. Justificatifs
Carte d’étudiant du porteur de projet : Carte Etudiant Jonasz Levene.png
Cartes d’étudiants des collaborateurs au projet (4 maximum) :
Relevé d’identité bancaire : RIB Un Quart de Soi.PNG
Attestation de non-cursus du responsable pédagogique : Attestation sur l'Honneur Ulysse.pdf
Preuve(s) de cofinancement(s) : Fonds Propres.pdf
Statuts de l’association : Statuts Compagnie Un Quart de Soi.pdf
Composition du bureau : Composition du Bureau Compagnie Un Quart de Soi.pdf
Publication au Journal Officiel : JOAFE Compagnie Un Quart de Soi.pdf
Ajouter des annexes (10 maximum) : Plan de communication.pdf